Aura

Aura = gr. "Breath", "light", also related with lat. "Air". The aura is "fine-material" extremely fine and now and again for virtually all people, an invisible substance which arises from all living beings and objects. Regarded as 'lifeless' by current human standards, in short, everything has an Aura. Sensitive people can perceive the aura as a kind of light or fog, but only when they are in a meditative state. The aura has normally an intense blue radiation, but it can have different colours in regards to the condition of the physical body, the state of the consciousness-forms, the psyche , etc. The spiritform itself also has an aura. Aura is inherently related to the Sixth and Seventh Senses

In Special Bulletin 38 it is explained by Billy how aura may be considered the radiating impression of the personality. It can be perceived with the fine material sense, pineal gland, with sufficient sensitivity. As well as many other uses and interrelationships. While he also denounces the deceitful mediums who falsely boast with respect to these things.

“The radiating impression of the personality is the radiation factor which is also designated the aura and it is this which can be observed, by means of the sense of perception, by other humans when they are sensitive enough, respectively, when they can consciously use the energies and powers of the pineal gland, and thereby consciously utilize these perceptions.

The fact is that every human is surrounded by a fine-matter, respectively, a fluidal, electromagnetic field which contains the information of the personality. Therefore the imprint, respectively, the radiation of the personality is also called the information-field (none of which, however, has anything to do with esoteric nonsense, just as it has nothing to do with the alleged and deceitful mediums who falsely boast, out of image-seeking and profit-greed, about their ability to see auras.)

And this fluidal electromagnetic field also has an effect on the fellow human and, with sufficient sensitivity, it can be perceived and defined by him.

This fluidal field of the personality of the human is therefore able to make contact with the fellow human and influence him.

But such an influence also happens through the thoughts and feelings when these are concentrated on another human - or an animal - because, through this concentration, a strengthened fluidal field comes about, through the fine material vibrations of the thoughts and feelings, which expands and strengthens as a field of effect whereby the "targeted" fellow human can receive and define the "message".”

In Contact Report 85 Ptaah explains how Billy should take better care over observing the violet coloured aura that surrounds someone called Mr Glanzmann. How it corresponds to a very low level of evolution, despite popular belief and false teaching saying otherwise.

Ptaah

59. But now I want to give to you still some advice.

60. Through my daughter I have come to know that when you approached Mr. Glanzmann you observed a violet coloured aura about him, of which you actually should to be warned.

61. You should give these matters truly more attention.

Billy

I know. You will certainly say that which is yet known to me, that the violet color, so to say, corresponds to the lowest grade of development and I therefore should be careful.

Ptaah

62. Yes. That is so.

63. You indeed know that the violet color actually corresponds to a very low level of evolution and that only believing in something false may call forth this color tone in an aura.

64. In the same way, you know that the most various false teachings assert that this color would protect against negative power fields, vibrations and other kinds of influences of a negative form.

65. You know very well how false that is and that you already sometimes have had bad experiences regarding the more various violet radiations, so for example, also in the ultraviolet realm, and so forth.

Billy

Yes, I know....

Colours of aura and their respective corresponding meaning

It is often the case that the colours of aura become confused in conversations regarding aura. Despite the aura only being perceived by sensitive people as a kind of light or fog and only when in a meditative state. The following colours are presented in Plejadisch-plejarische-Kontaktberichte, block no. 2, page 225, translated as follows:

1: Rosa (Pink)

1: Pink
Faith - Religion - Belief
Veneration - Adulation - Homage
Adoration - Exaltation - Worship
Aberration - Incorrect - Mistaken
Irrationality - Unreasonableness - Senselessness
Foolishness - Folly - Lack of judgement
Falseness - Deceitfulness - Untruthfulness
Lie - Fib - Falsehood
Destruction - Annihilation - Obliteration
Resentment - Enviousness - Jealousy
Vice - Depravity - Corruption

2: Violett (Violet) (Purple)

2: Violet
Faith - Religion - Belief
Veneration - Adulation - Homage
Adoration - Exaltation - Worship
Prayer - Plea - Incantation
Mercifulness - Compassionateness - Remorsefulness
Sympathy - Pity - Commiseration
Ruination - Wrecking - Ravaging
Falseness - Deceitfulness - Untruthfulness
Destruction - Annihilation - Obliteration
Transforming - Changing - Altering
Freedom - Liberty - Independence

3: Grün (Green)

3: Green
Concentration - Attentiveness - Centralization
Consecration - Dedication - Pertinacity
Healing - Sanctifying - Rehabilitating
Truth - Verity - Sooth
Reason - Saneness - Rationality
Understanding - Intellect - Comprehension
Knowledge - Proficiency - Awareness
Wisdom - Sageness - Sapience
Sprouting - Burgeoning - Vehemence
Vigour - Reliability - Salience
Recognition - Identification - Acknowledgement

4: Rotgold (Rose-Gold) (Orange)

4: Red Gold (Yellow) (Orange) (Rose Gold)
Peace - Tranquillity - Quietude
Tender - Passionate - Affectionate
Balanced - Equilibration - Recompense
Grace - Clemency - Forbearance
Devotion - Dedication - Absorption
Healing - Sanctifying - Rehabilitating
Harmoniousness - Consonance - Union
Equality - Parity - Affinity
Freedom - Relief - Entitled
Becoming - Coming into existence - Transforming
Transforming - Changing - Altering

5: Gold (Yellow)
Not yet translated

6: White
Not yet translated

7: Blue
Not yet translated

The following is a scan from the original German language text for your comparison convenience.

Plejadisch-plejarische-Kontaktberichte, block no. 2, page 225

Note by translator Daniel Leech
While it is possible to find an absolute English language Synonym for each word (with the exception of Gemut), many of these words are not used or taught of commonly outside of the English Universities. The trio of words presented here is for comprehensive purposes. Given English is used around the world, within varying degrees, I felt it was important to use some of these special words with a more precise meaning.

There are several cultivations of the English language (how it is used and why it evolved that way), at least one of these Academic, while another Scientific (among many), including the root latin or European word from which it originated.

Its not relevant but the '-ium' genitive suffix used to form abstract nouns and groups such as its appendage to chemical elements, as a rule. So Aluminium is the same as Helium or Deuterium, chemical elements. While 'Aluminum' uses the etymology '-um' which is the Latin to be fair, though obviously breaks the rule for the modern English, because otherwise Helium would be 'Helum' etc. The point being, that if English is used properly there is absolutely no reason why the Billy Meier translations cannot be exacting and specific, with precision and targeted transference of this meaning.

So my conclusion is that some in the English speaking world are going to form mis-conceptions here and there with Billy Meier translations. Which I feel is regrettable, but is the way it is. I also believe the same would be true if it was German that was used around the world instead of English. Which is something to think about. But look, Wikipedia can explain this better than I can.

My surname 'Leech' for example in American-English means "a person who extorts profit from or sponges on others" while its true meaning is 'Hirudinea' (Creatures) and meant this before its popularisation and widespread association. They are segmented worms that belong to the phylum Annelida. Like other oligochaetes, such as earthworms, leeches share a clitellum and are hermaphrodites. They live in marsh or wetland areas, like conditions such as in areas of East Anglia. Whereby its origin is in the earliest doctors, who used these creatures to induce syncope (fainting). It was passed over to me as a family name. So when speak is of the destruction of the value in the language, look to items such as this. The concept of 'sucking' is a delusional imprecise philistine, because the only occasions when humans 'suck' is when they are carefully eating an ice cream or are drinking through a straw. So the English Language is up to the translation, but only if its used properly, as an example.