Difference between revisions of "Contact Report 653"

From Billy Meier
(Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialunauthorised}} == Introduction == * Contact Reports volume: 14 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 14) * Pa...")
 
Line 30: Line 30:
 
| '''Billy:'''<br>
 
| '''Billy:'''<br>
 
<br>
 
<br>
−
Thanks.  But now I have another question: whether you [[Plejaren]] previously had similar forms of government to those that exist today on Earth?
+
Thanks.  But now I have another question: whether you Plejaren previously had similar forms of government to those that exist today on Earth?
 
| '''Billy:'''<br>
 
| '''Billy:'''<br>
 
<br>
 
<br>
−
<br><small>[Original German not recoverable at source]<br>[Please help us complete this translation by adding the original German text]</small>
+
<br><small>{Original German not recoverable at source}<br>{Please help us complete this translation by adding the original German text}</small>
 
|-
 
|-
 
| '''Ptaah:'''<br>
 
| '''Ptaah:'''<br>
 
<br>
 
<br>
−
14. That was in fact the case, as the ancient records regarding a peaceful global world-leadership among several Plejaren folks[1] were not heeded, for which reason insurrections, wars, revolutions and diverse forms of terrorism occurred.
+
14. That was in fact the case, as the ancient records regarding a peaceful global world-leadership among several Plejaren folks<ref>According to Plejaren linguists, the word 'People' holds a secondary, negative connotative value of 'Scavenger’. For this reason, throughout the translation the German word 'Volk’ has been substituted for its traditional English equivalent word 'Folk’. Therefore wherever the word 'Folk’ is used, it can be assimilated as synonymous with 'People’.</ref> were not heeded, for which reason insurrections, wars, revolutions and diverse forms of terrorism occurred.
−
| '''Ptaah:''' -
+
| '''Ptaah:'''<br>
 +
<br>
 +
14.
 +
|-
 +
| 15. But that resulted from the fact that five different folks distantly descended from the Nokodemion-lineage had settled on Erra, who were rivals to each other, about which however I should give a few significant explanations for your information.
 +
| 15.
 
|-
 
|-
−
 
+
| 16. Of course, I cannot be too detailed with those, but will only discuss the most important information, because the whole history is so extensive that a day-long lecture would be required to discuss it all.
 +
| 16.
 +
|-
 +
| 17. Hence, I shall begin: our ur-ur<ref>'Ur' is a German prefix signifying earliest, most ancient, initial and primeval</ref>-folk, from which I myself am distantly descended, bore since time immemorial the designation Nokdemisdarn, which means, in the language of our ur-ur-ancestors, in brief, folk of Nokodemion.
 +
| 17.
 +
|-
 +
| 18. This ur-ur-folk comprised 11 folks, which had their homeworld on a planet called Errana in a star-system called Isdkura.
 +
| 18.
 +
|-
 +
| 19. When the astronomers realized that a destructive change was happening in the star-system Isdkura, in which our ur-ur-ancestors lived, and that an annihilation of the whole system was imminent and the destruction was spreading rapidly, through which the home-planet Errana was also threatened with destruction, a resettlement-possibility in another star-system on another planet was sought for all the folks.
 +
| 19.
 +
|-
 +
| 20. Such a star-system was in fact found after a few years, so all 11 folks – who in total comprised 510 million human beings – were resettled in the new system within 28 years, namely on two different planets in two different solar systems.
 +
| 20.
 +
|-
 +
| 21. The cosmic destruction-process of the Isdkura-star-system lasted 214 years before the whole system was entirely wiped out.
 +
| 21.
 +
|-
 +
| 22. The resettlement in the new star-system, which was about six light-years across, happened about 26 million years ago, and since then till the present time we have been based in the Plejaren-system, which will also remain so.
 +
| 22.
 +
|-
 +
| 23. The resettlement occurred into two different solar systems on two life-bearing-able<ref>Habitable and in the life zone. Could also infer pre existing human life living there already. [[Planets]]</ref> planets in a large star-system resp. a so-called open, loose star-cluster.
 +
| 23.
 +
|-
 +
| 24. Already at the beginning of the colonization in the new star-system, it was called Plejaren by our ur-ur-ancestors, namely in alteration of the name Pleijara, after the Jschrjsch<ref>[[Jschrjsch]] - The term is applied only to woman, the term for men is [[Jschwjsch]].</ref> presiding over the resettlement.
 +
| 24.
 +
|-
 +
| 25. Our ur-ur-ancestors chose this star-system-designation according to an old, passed down tradition that stated that the first folk that colonized a formerly uninhabited but now habitable planet in a new star-system should take for the name of the star-system the name of the Ishwish resp. Jschwjsch, or of the Ishrish or Jschrjsch in charge of the action.
 +
| 25.
 +
|-
 +
| 26. Borrowing from the home-planet Errana, the new home-planet was then named, in abbreviated form, Erra.
 +
| 26.
 +
|-
 +
| 27. This on the one hand, on the other hand the new planet Erra was colonized by the first six folks that had been following the teaching of the prophets since time immemorial and were therefore peaceful, democratic and heedful and following of the Creational laws and recommendations.
 +
| 27.
 +
|-
 +
| 28. From this lineage descended all the clans of my genealogy, who have undertaken since time immemorial to follow and spread the teaching of the prophets, namely the teaching that had its origin with the universal prophet Nokodemion.
 +
| 28.
 +
|-
 +
| 29. The ancient undertaking traced back to then, because – as our annals state – the most distant ur-ur-ancestors of my own lineage issue from the universal-prophet Nokodemion.
 +
| 29.
 +
|-
 +
| 30. The mission on Earth is also in this succession of undertaking, which has lasted up to this day and in which also our early as well as our direct forebears were involved in recent millennia.
 +
| 30.
 +
|-
 +
| 31.
 +
| 31.
 +
|-
 +
| 32.
 +
| 32.
 +
|-
 +
| 33.
 +
| 33.
 +
|-
 +
| 34.
 +
| 34.
 +
|-
 +
| 35.
 +
| 35.
 +
|-
 +
| 36.
 +
| 36.
 +
|-
 +
| 37.
 +
| 37.
 +
|-
 +
| 38.
 +
| 38.
 +
|-
 +
| 39.
 +
| 39.
 +
|-
 +
| 40.
 +
| 40.
 +
|-
 +
| 41.
 +
| 41.
 +
|-
 +
| 42.
 +
| 42.
 +
|-
 +
| 43.
 +
| 43.
 +
|-
 +
| 44.
 +
| 44.
 +
|-
 +
| 45.
 +
| 45.
 +
|-
 +
| 46.
 +
| 46.
 +
|-
 +
| 47.
 +
| 47.
 +
|-
 +
| 48.
 +
| 48.
 +
|-
 +
| 49.
 +
| 49.
 +
|-
 +
| 50.
 +
| 50.
 +
|-
 +
| 51.
 +
| 51.
 +
|-
 +
| 52.
 +
| 52.
 +
|-
 +
| 53.
 +
| 53.
 +
|-
 +
| 54.
 +
| 54.
 +
|-
 +
| 55.
 +
| 55.
 +
|-
 +
| 56.
 +
| 56.
 +
|-
 +
| 57.
 +
| 57.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
==Further Reading==
 
==Further Reading==
 +
[[Plejaren]]
 +
[[Pleijara]]
 +
[[Nokodemion]]
 +
[[Nokdemisdarn]]
 +
----
 +
[[Erra]]
 +
[[Errana]]
 +
[[Isdkura]]
 +
[[Loose Star Cluster]]
 +
----
 +
[[Event Timeline]]
 +
  
 
==References==
 
==References==
 +
<references/>
 +
 +
[2] According to the Plejaren linguists, the German word Ausartung = „a very bad get-out of the control of the good human nature“.
 +
 +
[3] According to the Plejaren linguists, the German word Gewalt = “mit allen zur Verfügung stehenden zwingenden Mitteln, körperliche, psychische, mentale und bewusstseinsmässige Kräfte, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu nutzen, um ungeheure Taten und Handlungen durchzuführen und auszuüben” = “by all compelling means at disposal to use physical, psychical, mental and consciousnessly powers, abilities and skills in order to carry out and exert prodigious acts and deeds.”
 +
 +
[4] ‚Leviathan’ is the title of an essay by Thomas Hobbes concerning the gigantic apparatus of government.  The German equivalent is ‚Gigant’, the name of a snake-legged race of beings in the Greek mythology.  Leviathan also was one of the prophesied „beasts of the apocalypse“ of Enoch/Henoch.
  
 
==Source==
 
==Source==
 
http://theyflyblog.com/2016/07/31/the-plejaren-revolution/
 
http://theyflyblog.com/2016/07/31/the-plejaren-revolution/

Revision as of 09:44, 29 August 2016

IMPORTANT NOTE
This is an unofficial and unauthorised translation of a FIGU publication.
N.B. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.
Before reading onward, please read this necessary prerequisite to understanding this document.



Introduction

  • Contact Reports volume: 14 (Plejadisch-plejarische Kontakberichte, Gespräche, Block 14)
  • Page number(s): Unknown
  • Date/time of contact: Thursday 2nd June 2016 at 9:41.
  • Translator(s): Matthew Deagle
  • Date of original translation: Unknown
  • Corrections and improvements made: Monday 29th August {minor formatting}
  • Contact person: Ptaah



Synopsis



This is an excerpt of the entire contact.

Contact Report 653 Translation

English German
Excerpts from the 653rd official contact conversation from 2nd June, 2016 Auszüge aus dem 653. offiziellen Kontaktgespräch vom 2. Juni 2016
Billy:


Thanks. But now I have another question: whether you Plejaren previously had similar forms of government to those that exist today on Earth?

Billy:



{Original German not recoverable at source}
{Please help us complete this translation by adding the original German text}

Ptaah:


14. That was in fact the case, as the ancient records regarding a peaceful global world-leadership among several Plejaren folks[1] were not heeded, for which reason insurrections, wars, revolutions and diverse forms of terrorism occurred.

Ptaah:


14.

15. But that resulted from the fact that five different folks distantly descended from the Nokodemion-lineage had settled on Erra, who were rivals to each other, about which however I should give a few significant explanations for your information. 15.
16. Of course, I cannot be too detailed with those, but will only discuss the most important information, because the whole history is so extensive that a day-long lecture would be required to discuss it all. 16.
17. Hence, I shall begin: our ur-ur[2]-folk, from which I myself am distantly descended, bore since time immemorial the designation Nokdemisdarn, which means, in the language of our ur-ur-ancestors, in brief, folk of Nokodemion. 17.
18. This ur-ur-folk comprised 11 folks, which had their homeworld on a planet called Errana in a star-system called Isdkura. 18.
19. When the astronomers realized that a destructive change was happening in the star-system Isdkura, in which our ur-ur-ancestors lived, and that an annihilation of the whole system was imminent and the destruction was spreading rapidly, through which the home-planet Errana was also threatened with destruction, a resettlement-possibility in another star-system on another planet was sought for all the folks. 19.
20. Such a star-system was in fact found after a few years, so all 11 folks – who in total comprised 510 million human beings – were resettled in the new system within 28 years, namely on two different planets in two different solar systems. 20.
21. The cosmic destruction-process of the Isdkura-star-system lasted 214 years before the whole system was entirely wiped out. 21.
22. The resettlement in the new star-system, which was about six light-years across, happened about 26 million years ago, and since then till the present time we have been based in the Plejaren-system, which will also remain so. 22.
23. The resettlement occurred into two different solar systems on two life-bearing-able[3] planets in a large star-system resp. a so-called open, loose star-cluster. 23.
24. Already at the beginning of the colonization in the new star-system, it was called Plejaren by our ur-ur-ancestors, namely in alteration of the name Pleijara, after the Jschrjsch[4] presiding over the resettlement. 24.
25. Our ur-ur-ancestors chose this star-system-designation according to an old, passed down tradition that stated that the first folk that colonized a formerly uninhabited but now habitable planet in a new star-system should take for the name of the star-system the name of the Ishwish resp. Jschwjsch, or of the Ishrish or Jschrjsch in charge of the action. 25.
26. Borrowing from the home-planet Errana, the new home-planet was then named, in abbreviated form, Erra. 26.
27. This on the one hand, on the other hand the new planet Erra was colonized by the first six folks that had been following the teaching of the prophets since time immemorial and were therefore peaceful, democratic and heedful and following of the Creational laws and recommendations. 27.
28. From this lineage descended all the clans of my genealogy, who have undertaken since time immemorial to follow and spread the teaching of the prophets, namely the teaching that had its origin with the universal prophet Nokodemion. 28.
29. The ancient undertaking traced back to then, because – as our annals state – the most distant ur-ur-ancestors of my own lineage issue from the universal-prophet Nokodemion. 29.
30. The mission on Earth is also in this succession of undertaking, which has lasted up to this day and in which also our early as well as our direct forebears were involved in recent millennia. 30.
31. 31.
32. 32.
33. 33.
34. 34.
35. 35.
36. 36.
37. 37.
38. 38.
39. 39.
40. 40.
41. 41.
42. 42.
43. 43.
44. 44.
45. 45.
46. 46.
47. 47.
48. 48.
49. 49.
50. 50.
51. 51.
52. 52.
53. 53.
54. 54.
55. 55.
56. 56.
57. 57.



Further Reading

Plejaren Pleijara Nokodemion Nokdemisdarn

Erra Errana Isdkura Loose Star Cluster

Event Timeline


References

  1. ↑ According to Plejaren linguists, the word 'People' holds a secondary, negative connotative value of 'Scavenger’. For this reason, throughout the translation the German word 'Volk’ has been substituted for its traditional English equivalent word 'Folk’. Therefore wherever the word 'Folk’ is used, it can be assimilated as synonymous with 'People’.
  2. ↑ 'Ur' is a German prefix signifying earliest, most ancient, initial and primeval
  3. ↑ Habitable and in the life zone. Could also infer pre existing human life living there already. Planets
  4. ↑ Jschrjsch - The term is applied only to woman, the term for men is Jschwjsch.

[2] According to the Plejaren linguists, the German word Ausartung = „a very bad get-out of the control of the good human nature“.

[3] According to the Plejaren linguists, the German word Gewalt = “mit allen zur Verfügung stehenden zwingenden Mitteln, körperliche, psychische, mentale und bewusstseinsmässige Kräfte, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu nutzen, um ungeheure Taten und Handlungen durchzuführen und auszuüben” = “by all compelling means at disposal to use physical, psychical, mental and consciousnessly powers, abilities and skills in order to carry out and exert prodigious acts and deeds.”

[4] ‚Leviathan’ is the title of an essay by Thomas Hobbes concerning the gigantic apparatus of government. The German equivalent is ‚Gigant’, the name of a snake-legged race of beings in the Greek mythology. Leviathan also was one of the prophesied „beasts of the apocalypse“ of Enoch/Henoch.

Source

http://theyflyblog.com/2016/07/31/the-plejaren-revolution/

Retrieved from "https://wiki.saalome.org/w/index.php?title=Contact_Report_653&oldid=22535"